티스토리 뷰


언제부터인가 길거리에 빅시스타란 간판이 세워져 있습니다.
영어를 잘 못 쓴 것이 아니고 바누아투에서 사용하는 언어(비슬라마)로 쓴 것입니다.
께진 영어이기에 대충 뜻은 알 수 있습니다.
'빅시스타'는 한국식 해석하면 '큰 언니'란 뜻이겠지요?
그럼 빅시스타 부킹 사무실? 빅시스타를 예약하는 사무실이라고?
큰 언니를 예약한다...?%#$^!&*
과연 빅시스타가 무엇일까요?